当您发现代还的信用卡被持卡人挂失后，您需要按照以下步骤进行操作：

联系银行

立即拨打发卡银行的客服电话，告知银行工作人员您代还的信用卡被持卡人挂失的情况，并提供相关证据，如还款凭证、转账记录等。

申请止付

银行工作人员会为您办理止付手续，防止卡片被恶意利用。

办理退款

在银行办理止付手续后，您需要提供退款申请，银行会将代还金额退还给您。

报告丢失并申请补办新卡

向银行报告信用卡丢失的情况，申请补办新卡并解除挂失。

保管好个人信息

在补办新卡期间，您应关注保管好个人信息，防止信息泄露给不法分子。

选择可靠的平台或方法

在利用信用卡代还服务时，尽量选择可靠的平台或方法，避免遇到类似疑惑。

及时沟通

与银行保持密切沟通，理解办理进度，保障疑问得到及时解决。

保存证据

保留与持卡人的通讯记录、转账记录等证据，以便在出现纠纷时为本人。

防范风险

在代还信用卡时，注意防范风险，确保资金安全。

通过以上步骤，您可以有效地应对代还信用卡被挂失的情况，并尽量减少由此带来的损失。