xī qiàn

　　欠字初见于商朝甲骨文，其字形像一个人跪坐着，张着嘴巴正在打呵欠，后见于秦朝说文小篆中，并最终逐渐演变成楷书体简化版的“欠”。

　　“翕”初见于说文小篆时代，形声字，“龠”是一种用竹管制成的古乐器，似排笛的前身，有三孔、六孔、七孔之别，也写做“籥”。楷书体的“翕”字都从说文小篆演变而来。

　　翕欠的读音

　　xī qiàn

　　“翕”的基本含义为合，聚，和顺，如翕动引申含义为鸟类躯部背面和两翼表面的总称。

　　在日常使用中，“翕”也常做动词，表示顺从，如翕习。

　　“欠”字的基本含义为人在疲倦时张口出气，如打哈欠“欠”字的引申含义为身体稍稍向上移动，如欠身短少，不够，如欠缺、欠安借别人的财物没有还或应当给人的事物还没有给，如拖欠、欠账。

　　在日常生活中，“欠”一般指欠缺、拖欠和欠别人财物的意思。