资治通鉴是用古文写的，对于一般人不太容易看懂，不过网上有很多网站都有白话文翻译，缺点就是错误比较多，翻译也是仁者见仁，智者见智。多找几个版本相互对照着看，仔细理解，还是可以看懂的。如果真的有兴趣，可以找一些出版了的高质量的白话文版本。