读音不同，含义不同，用法不同。

　　由来：①自始以来历来。从发生到现在：～已久。②事物发生的原因来源。

　　例句：主张罗马字拼音和拉丁化者两派的争执，其实并不在精密和粗疏，却在那由来，也就是目的。

　　产生：①由已有事物中生出新的事物。［近］发生|出现。②生育分娩。

　　例句：闭关锁国，只能产生井蛙之见，只有放眼世界，才能开阔视野，开拓思维，以求更快地发展。